Polo seu interese reproduzo aquí (traducido por min ao galego) este artigo de opinión de Zsuzsanna Clark, quen medrou en Hungría Socialista durante as décadas dos 70 e os 80, e posteriormente en Gran Bretaña. Nel narra as súas vivencias e realiza interesantes reflexións, que contrastan co discurso dominante sobre a vida nos países socialistas. Foi publicado no Dailymail e traducido ao español en El Pravda.
Cando a xente me pregunta como era crecer detrás do telón de aceiro en Hungría nos anos setenta e oitenta, a maioría espera escoitar contos de policía secreta, as colas de pan e outras declaracións desagradables sobre a vida nun estado de partido único.
Eles quedan sempre decepcionados cando lles explico que a realidade era moi diferente, e a Hungría comunista, lonxe de ser o inferno na terra, era en realidade, máis ben un lugar divertido para vivir. Os comunistas proporcionaban a todos con traballo garantido, boa educación e atención médica gratuíta.
Seguir lendo ““Opresivo e gris? NON, crecer no comunismo foi a época máis feliz da miña vida””